Dragonball GT Episode 41
Tenkaiichi budoukai. Satan no koukeisha wa dare
Tenkai-Ichi Budoukai. Who Will Be Satan’s Successor?
It’s the beginning of another Budoukai, and little Gokuu has to fight
in the children’s rounds. He wins because his opponent hurts himself on
Gokuu’s arm. Gohan, Videl, and Kuririn come up and ask him why he’s not
in the adults rounds. Gokuu flashes back to his talk with Satan. Mr.
Satan was mooning over the fact that Buu is no longer around. He tells
Gokuu that there is a height requirement, and Gokuu was 1 cm too short
to be admitted as an adult. Kuririn and Gohan think that Satan just
didn’t want Pan to risk being hurt by Gokuu. Gokuu doesn’t care either
way, although he’s disappointed that none of the kids are very strong.
Pan is up against a 100 foot tall giant. The giant steps on her,
scratching Pan’s face. She gets angry and blows the giant out of the
stadium. A masked fighter (Papaya-man) blows his opponent through the
stadium wall, and out to the street to disrupt traffic. Goten is still
dating the same girl, and she is still having problems coping with
things like eating hamburgers with her fingers. Satan comes on the TV,
and announces that the winner of the Budoukai will become his
replacement as leader of the city. It is clear that Satan is in a funk
and misses Buu enough to want to chuck it all and disappear somewhere
(Goten is happy that the announcement was not something that would
affect his date.)
In Capsule Corp. HQ, Trunks is in a meeting with international
business leaders. He’s secretly listening to the radio, and pulls out
the earphone jack. The other leaders hear the news about Satan, and
become distracted enough to allow Trunks to sneak out of the building.
He hopes to get to the stadium before the final battle.
Pan easily wins her next round (all of the fighters are normal
humans, except for her, and Papaya-man.) The announcer asks Pan how she
feels about becoming Satan’s successor. Pan didn’t know about her
grandfather’s plans. She imagines herself with Satan’s hair and
moustache, and balks at the thought. Satan is getting a massage, and
his woman asks if he shouldn’t be out watching the games instead. Satan
is convinced that Pan will win easily. A judge enters the room with the
list of entries in the Best 4 Rounds (Kid Katsu (Kid Win), Super One,
Ebichiyu (I Beat You), and Papaya-man). Satan asks what happened to
Pan, and is told that she’d pulled herself from the tournament.
For some reason, there are many traffic accidents outside Capsule
Corp., and one pile up gets in Vejiita’s way. He blows the cars up as
he heads for the stadium. He’s pissed that Gokuu is in the Budoukai
without him. Vejiita vows to defeat “Kakkarot” this time.
Pan, Gohan, Videl, and Kuririn are in the stands, licking on suckers,
as Pan explains that she doesn’t want to be her grandfather’s
replacement. The next round starts, and the kid facing Gokuu gets stage
fright. Vejiita blows his way past the guards, and yells at Gokuu for
wasting time in the children’s rounds. As they talk, the other boy
panics and runs, accidently knocking Gokuu almost out of the ring. The
boy recovers and tickles Gokuu. Gokuu falls, and is disqualified.
Vejiita is so disgusted with this that he spends the next hour punching
the wall of the building.
Trunks arrives, and asks why Gokuu and Pan aren’t fighting. He ends
up joining the group in licking on a sucker. The last battle is about
to start, and the group speculates on why Papaya-man is strong enough
to beat everyone so quickly. The green-suited, masked fighter uses a
pro-wrestling “backwards arch” to win this round. The others think that
Papaya-man is just a strong normal human, but Gokuu knows better. He
yells out to Uubu; the Magic One removes his costume, and shrugs.
Satan prepares to face the finalist, as Uubu is asked by the
announcer why he used a fake name. Uubu is interrupted by the
fireworks. The announcer tells everyone that it’s now time for the main
event — “Papaya-man, no, Uubu vs Super Champion Mr. Satan.” Satan acts
arrogant as ever, until seeing Uubu’s face. He is told that Papaya-man
is Uubu, and he bows in fear. Uubu is in awe of Satan, and wants to
make a good showing for himself.
Satan gets pummelled really badly. Uubu is only using pro wrestling
moves. As Uubu is about to finish Satan off, the spirit of Buu tells
the Magic One that it’s forbidden to defeat Satan. Satan is Earth’s
Hero, and if he is defeated, it will make everyone disappointed in him.
Uubu freezes, and eventually Satan recovers, gets pissed, and punches
Uubu out of the ring. Satan wins, is overwhelmed at the applause, and
decides to remain the Champion of the World. The rest of the group
greet Uubu, and think that Uubu just didn’t want to take Satan’s
place. Uubu watches the crowd, and finally understands why Satan is
called “everyone’s hero.”
As the group leaves the stadium at the end of the day, Gokuu comments
on having had fun. But, on the bridge, Vejiita appears and challenges
Gokuu to a showdown. Gokuu is willing, and they both power up (to their
families’ horror). Gokuu’s stomach growls, and he powers back down. The
boy wants to eat first. Vejiita relents, laughing. The narrator says
that after all this time, Gokuu hasn’t changed, and it is this Gokuu
that everyone likes. However, the peace that the Earth is enjoying can